segunda-feira, 29 de maio de 2017

Sobre A Política de Aristóteles




L'Excellence menacée - Sur la philosophie politique d'Aristote (2017)

Comme théoricien de la politique, Aristote fournit aux législateurs les moyens de penser la réalité des cités pour leur permettre d'instaurer des régimes droits, notamment une méthode fine pour penser la diversité des formes constitutionnelles et une théorie des changements et révolutions dans les cités.

As a political theorist, Aristotle provides lawmakers with the means to think about the reality that city-states face, making it possible for them to create good regimes. His ideas include a subtle method for thinking about the different forms of government and a theory about the change and upheaval that may take place in a city-state.

Como um teórico da política, Aristóteles fornece ao legislador os meios de pensar a realidade das cidades que lhes permitam criar bons regimes. Suas ideias incluem um método para pensar sobre as diferentes formas de governo e a teoria sobre a mudança e revolução das cidades.